-
1 übereinander
pron rezодно над другим, друг над другом; друг на друга; друг о другеviel übereinander erzählen — много рассказывать друг о друге -
2 übereinander
мест.1) общ. друг на друга, один над другим2) пищ. друг над другом, одно над другим3) дер. один на другом -
3 Patenschaftsvertrag
сущ.1) общ. договор о шефстве (одного предприятия или учреждения над другим), договор о шефстве -
4 übereinander
pron rez1) один [одно] над другим, одна над другой, одни [один, одно, одна] над другими; один [одно] на другом, одна на другой, одни на других2) друг над другом, друг на друга, друг о друге -
5 Patenschaft
-
6 Räumwerkzeug
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Räumwerkzeug
-
7 übereinander
1) один над другим, друг над другомСовременный немецко-русский словарь общей лексики > übereinander
-
8 aufstocken
1. vt1) надстраивать ( здание)2) располагать одно над другим, располагать ярусами3) ком. пополнять ( запасы); увеличивать ( капитал)das Lager aufstocken — пополнять ( увеличивать) запасы (на складе)das Grundkapital aufstocken — увеличивать основной капитал4) обтёсывать ( камни)2. vidie Banken stocken auf — банки увеличивают свой основной капитал -
9 Patenschaftsvertrag
-
10 Durchschnitt
сущ.1) общ. прорез, пересечение, среднее (число), разрез2) геол. поперечник, средний показатель3) авиа. прорезь, профиль (D/schn)4) тех. точка пересечения5) экон. средняя величина, обычное качество, среднее значение, среднее качество6) горн. гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим7) спец. профиль, сечение8) бизн. среднее число9) прогр. операция пересечения (в реляционной алгебре) -
11 Schutzmacht
сущ.1) воен. государство-протектор2) юр. государство-гарант, государство-протекторат, держава-покровительница, государство, обязавшееся защищать другое государство от нападения третьих государств, государство, осуществляющее протекторат над другим государством -
12 aufstocken
гл.1) общ. наращивать (б. ч. капитал), увеличивать, надстраивать (этаж)2) воен. доводить до штатной численности, доукомплектовывать, укомплектовывать3) тех. располагать одно над другим, располагать ярусами, пополнять (запасы), надстраивать (здание), обтёсывать (камни), увеличивать (капитал)5) стр. надстраивать этаж6) лес. складывать (напр., дрова в поленницы)7) полигр. устранять искажения по недостатку краски8) дер. укладывать (напр. в штабель) -
13 aufstocken
1) надстраивать ( здание)2) располагать один над другим, располагать ярусами4) обтёсывать ( камни)5) полигр. устранять искажения по недостатку краски -
14 2 übereinanderliegende Flügel
прил.авиа. биплан, два расположенных одно над другим крылаУниверсальный немецко-русский словарь > 2 übereinanderliegende Flügel
-
15 Gleisüberhöhung
-
16 Höhenüberstand der Schienenenden
Универсальный немецко-русский словарь > Höhenüberstand der Schienenenden
-
17 Oleisüberhöhungsmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Oleisüberhöhungsmesser
-
18 Querhöhenlage
сущ. -
19 Stoßstufe
сущ.1) стр. подступёнок2) ж.д. превышение в стыке одного конца рельса над другим, ступенька в стыке, уступ стыка -
20 Überhöhung
сущ.1) общ. вираж (дороги), превышение (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), усиление (воздействия), завышение (цен), возвышение2) геол. возвышенность, преувеличение, увеличение3) стр. выпуклость, строительный подъём4) ж.д. возвышение (рельса)5) юр. обгон, опережение, ремонт, таможенный досмотр6) авт. повышение дороги на закруглениях7) свар. превышение кромок, усиление шва8) дер. выступ, подъём9) кинотех. разница в уровнях (пола кинозала), высота подъёма10) зв. величина коррекции в области высоких частот, подъём в области высоких частот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Над законом (фильм, 1988) — Над законом Above the Law Жанр … Википедия
Над Барьером — Связать? Над Барьером Над Барьеро … Википедия
Над (Франция) — У этого топонима есть и другие значения, см. Над. Коммуна Над Nades Страна ФранцияФранция … Википедия
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
Столкновение двух самолётов над Дели 12 ноября 1996 года — Столкновение рейсов 763 Saudi Arabian Airlines и 1907 Kazakhstan Airlines Общие сведения Дата 12 ноября 1996 года Характер Столкновение двух самолётов с последующим их взрывом и падением Причина Ошибка экипажа Ил 76 Место … Википедия
Столкновение над Чархи Дадри — Столкновение рейсов SVA 763 и KZA 1907 Общие сведения Дата 12 ноября 1996 года Характер Столкновение в воздухе Причина Ошибка экипажа Ил 76 Место … Википедия
Критерий повышенной надёжности Роя — Критерий повышенной надежности Роя (англ. Roy s safety first criterion) является техникой современного риск менеджмента, который позволяет выбрать один портфель ценных бумаг преимущественно над другим, оба основанные на критерий вероятности… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Трибунал над Саддамом Хусейном — (1 июля 2004 наст. время) специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников. Содержание 1 Судьи 2 Подсудимые и приговоры … Википедия
Судебный процесс над салемскими ведьмами — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат … Википедия
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия
